Seen Nice
This shirt could definitely use a spelling checker. It's only only one word off, but that one word is really distracting.
Clearly, this woman hasn't seen the issue yet. Maybe she has and thought it was a hilarious thrift store find. Either way, she clearly could not care less. She might be trying to tell you that your boyfriend has seen nice things done before, but that sounds unlikely.