The Devil Wears Prada
Before shooting one scene for The Devil Wears Prada, Emily Blunt stopped into a shop where she saw a mother and daughter fighting. The mother said "I'm hearing this" and made a talking motion with her hand, "And I want to hear this," and made a closed mouth motion with her hand. Emily thought it'd fit perfectly with her tired and overworked character.