Found By Partisans
It turns out that French resistance fighters were able to beat the Nazis to the crash site, and discovered that despite the plane not burning, the pilot, Billie, was dead. They saw that is said “Billie D Harris” on his jacket and assumed it said Billie D’Harris, which sounded like a French Canadian name to them.